Um paciente de 36 anos de idade chegou ao centro de pronto atendimento com queixa de tosse produtiva, febre de 39 ºC e dor torácica ventilatório-dependente há três dias. Realizou uma radiografia de tórax que revelou uma opacidade de padrão alveolar com presença de broncograma aéreo em lobo inferior direito. Foi levantada a hipótese de pneumonia e solicitada uma gasometria arterial, cujo resultado foi pH = 7,18; pCO₂, = 80 mmHg; HCO₃; = 24 mEq/L; BE=0
De acordo com a gasometria, é correto afirmar que o paciente apresenta