Comentário da Questão – Interpretação da Linguagem na Crônica

Conteúdo cobrado: Identificação da variedade linguística utilizada em um texto, especialmente quanto ao nível de formalidade e ao tom de intimidade — tema muito frequente em provas de interpretação e análise textual.

Regra normativa: Segundo obras como "Gramática de Cunha & Cintra" e "Gramática de Bechara", há diferentes registros de linguagem: linguagem formal, coloquial (ou informal) e familiar. A crônica, por natureza, costuma transitar entre o texto literário e o uso de expressões próximas ao cotidiano, aproximando autor e leitor.

Análise da alternativa correta – Letra D:

A opção D está correta ao afirmar que o texto “mostra algumas concessões à variedade familiar, dado que o tom da crônica é de intimidade entre autor e leitor”. Isso fica claro pelos termos afetivos (“Avô”, “Arnaldinho”), expressões coloquiais (“figuraça”, “o velho logo advertia”) e pela maneira espontânea e enxuta de narrar. Essa abordagem é marcante em crônicas: a linguagem é intencionalmente mais próxima do diálogo familiar.

Como aplicar: Sempre que a banca pedir para identificar o registro (formal/informal/familiar), observe as expressões afetivas, coloquiais e o relacionamento criado entre os personagens — ou entre autor e leitor.

Análise das alternativas incorretas:

A) Exclusivamente formal: Incorreta porque há vocábulos e construções informais (ex.: “figuraça”). O registro é bem mais descontraído do que literais normas jornalísticas conservadoras. Palavras absolutas como “exclusivamente” denunciam armadilhas!

B) Caráter predominantemente literário: Errada. Embora haja elementos literários, o predomínio é da linguagem familiar, não figurada em excesso.

C) Variedade informal por ser assunto folclórico: O tema não é folclórico, mas pessoal/familiar. O erro é de interpretação do tema.

E) Exemplos do passado: O fato de o personagem ser idoso não implica linguagem arcaica. Não há arcaísmos marcantes.

Pegadinhas clássicas: Fique atento a termos absolutos (“exclusivamente”, “prioritariamente”) ou tentativas de confundir o tipo textual com o tema tratado.

Conclusão: Para questões como essa, analise sempre o nível de proximidade, o vocabulário e o tom do narrador. A variedade familiar aproxima autor e leitor, gerando empatia e espontaneidade.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!