Tema central: Esta questão explora problemas da língua culta associados ao uso de pronomes pessoais, concordância verbal e regência verbal, além do reconhecimento de registros coloquiais frequentemente presentes na oralidade brasileira.

Justificativa da alternativa correta – Letra E:
Na frase “Eu vi ela ontem” (construção 1), há emprego inadequado do pronome pessoal do caso reto (“ela”) como objeto direto. Pela norma-padrão, utiliza-se o pronome oblíquo (“a”) nessa função: “Eu a vi ontem.” O uso de “ela” no lugar de “a” caracteriza registro coloquial, fenômeno largamente difundido no português do Brasil. Como ressalta Evanildo Bechara, os pronomes retos servem exclusivamente à função de sujeito, enquanto os oblíquos ocupam funções de objeto direto ou indireto. Portanto, a alternativa E está correta ao destacar o uso coloquial dessa construção.

Análise das alternativas incorretas:

A) Incorreta: Nem todas as construções têm desvios. A frase 2 (“Eu a vi ontem”) está rigorosamente de acordo com a norma culta.

B) Incorreta: 4 apresenta erro, pois a forma correta é “O diretor pediu para eu vir aqui” (“eu” como sujeito do infinitivo vir). “Pra mim vir” é adequado apenas em registro coloquial.

C) Incorreta: O erro em 3 é de concordância verbal (“Faltam 5 minutos”), e não nominal.

D) Incorreta: Em (2), o uso de “a” como objeto direto não é variante regional, mas sim norma-padrão.

Resumo das principais regras abordadas:

• Pronome pessoal reto: função de sujeito. Ex.: “Ela saiu cedo.”
• Pronome oblíquo: função de objeto direto/indireto. Ex.: “Vi-a ontem.”
• Concordância verbal: O verbo concorda com o sujeito (“Faltam 5 minutos”).
• Regência e função do pronome: “para eu vir” e não “para mim vir”.

Dica de prova: Atenção ao uso dos pronomes na posição de objeto, à concordância com expressões numerais e à função sintática após preposição seguida de infinitivo.

Explorar as obras de Bechara e Cunha & Cintra reforça a diferença de usos entre pronomes retos e oblíquos e a atenção a vícios frequentes na oralidade.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Quanto à alternativa "c"

Há coloquialidade em razão do emprego de "pra" em vez de "para".

Mas o desvio é de concordância verbal, e não nominal:

• Falta 5 minutos [...].

• Faltam 5 minutos [...].

@jvmfischer