Paciente Marina, 48 anos, apresenta dor intensa no quadrante superior direito do abdome, com irradiação para o ombro direito, t°=38,5°C, náuseas e vômitos. Ao exame físico, apresenta sinal de Murphy positivo. Diante do quadro clínico, qual alternativa é verdadeira?