Homem de 70 anos apresenta dor intensa na mão após confecção de fístula braquiocefálica.
Ao exame físico, observa-se palidez dos dedos, enchimento capilar lento e melhora imediata da perfusão quando a fístula é comprimida manualmente.

O diagnóstico mais provável é