No cartaz, por meio de uma pergunta retórica, é feita uma interpelação direta ao interlocutor.

Considere que o teor da reflexão produzida com a pergunta seja materializado nas seguintes formas:

I → A moto, na verdade, não preciso utilizá-la todos os dias.

II → O carro, na realidade, não preciso utilizar ele todos os dias.

III → O carro ou a moto, pensando bem, não precisamos utilizar-lhes todos os dias.

Segundo a norma-padrão da escrita, o pronome pessoal está empregado corretamente