Durante um plantão, o médico-legista realiza necropsia de um motociclista que morreu após colisão com um caminhão. O exame necroscópico demonstra traumatismo cranioencefálico grave e múltiplas lesões traumáticas compatíveis com o acidente de trânsito. As informações disponíveis não indicam participação intencional da própria vítima ou de terceiros na produção do evento.

Durante a investigação percebeu-se, entretanto, versões divergentes quanto à dinâmica do acidente. Uma delas sustenta que o outro condutor teria avançado o sinal vermelho; outra refere possível falha na sinalização da via. A autoridade requisitante formula quesito perguntando se, diante da relação causal entre a colisão e a morte, a conduta do outro motorista deve ser considerada homicídio culposo.

Considerando o objeto da perícia médico-legal, a interpretação do nexo causal e os limites técnico-profissionais do médico-legista, deve-se: