Tema central: Esta questão envolve interpretação de texto e semântica — o significado preciso de expressões na norma-padrão da Língua Portuguesa, especialmente em contextos jurídicos e formais.

Explicação didática sobre a expressão: O texto analisa a expressão “ato jurídico perfeito e acabado”, mostrando que, ainda que haja aparente pleonasmo, seu uso enfatiza a ideia de que o ato foi totalmente concluído, sem pendências ou falhas. Segundo o dicionário, “perfeito” é “completo, sem defeito”, e “acabado” é “finalizado, chegado ao fim”. No contexto jurídico, essa expressão denota que o ato atendeu a todos os requisitos e não pode mais ser alterado por motivos formais.

Autores como Celso Cunha (em “Nova Gramática do Português Contemporâneo”) e Evanildo Bechara reforçam o uso preciso de expressões para evitar ambiguidade semântica em contextos formais.

Justificativa da alternativa correta (D): Ao mencionar “perfeito e acabado”, o texto e os dicionários utilizados enfatizam um estado pleno de conclusão. Assim, “Ato jurídico completo” traduz perfeitamente o sentido pretendido, de algo que passou por todos os trâmites legais necessários e está integralmente realizado — não há o que acrescentar, corrigir ou modificar.

Análise das alternativas incorretas:

A) “Ato jurídico com poucas falhas” — Errado: “Perfeito e acabado” indica ausência total de falhas, não que possua algumas.

B) “Ato jurídico sem aperfeiçoamento” — Errado: Sugere que falta algo ao ato, o que é oposto ao significado de “acabado”.

C) “Ato jurídico com fundamentação” — Errado: Fundamentação é requisito, mas a expressão trata do grau de conclusão, e não do embasamento.

E) “Ato jurídico do qual se deve recorrer” — Errado: Um ato “perfeito e acabado” já está finalizado – recorrer seria cabível a outro contexto, não ao estado do ato em si.

Estratégia para concursos: Em provas, analise cada termo e contexto, busque palavras-chave e evite associações precipitadas com significados cotidianos. Atenção à precisão do vocabulário jurídico/formal e a possíveis pegadinhas em sentidos aproximados.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!