Alternativa correta: C – 5

1. Tema central da questão

O assunto tratado aqui é Falsos Cognatos (False Cognates), ou seja, palavras em inglês que se parecem com palavras do português, mas têm significados diferentes. Dominar esse tema é fundamental para evitar interpretações erradas em textos de provas ou no cotidiano.

2. Resumo teórico

Falsos cognatos são palavras que não compartilham o mesmo significado apesar da semelhança na forma ou pronúncia. Por exemplo, “pretend” em inglês significa fingir, e não “pretender” (que seria “intend”). Identificar esses termos exige atenção ao contexto e ao verdadeiro significado.

3. Análise dos falsos cognatos na frase

Vamos identificar cada falso cognato presente:

• Lecture: parece “leitura”, mas significa palestra/aula.
• Attend: parece “atender”, mas significa comparecer/assistir.
• Mayor: parece “maior”, mas significa prefeito.
• Appointment: parece “apontamento/apontar”, mas significa compromisso/consulta.
• Actually: parece “atualmente”, mas significa na verdade/de fato.

Esses são os cinco falsos cognatos do texto.

4. Justificativa da alternativa correta

A alternativa C – 5 está correta porque há exatamente cinco palavras falsas amigas na frase. Todas elas têm um significado em inglês distinto do que o visual sugere para quem fala português.

5. Por que as demais alternativas estão erradas?

• A – 4: Ignora um dos falsos cognatos presentes.
• B – 7: Exagera, contando palavras que não são falsos cognatos (como “community” ou “balance”, que têm significado próximo ao português).
• D – 6: Inclui um termo a mais sem respaldo no conceito de falso cognato.

6. Estratégias para interpretar esse tipo de questão

Desconfie de palavras muito parecidas com o português – nem tudo que se parece, é. Consulte sempre um dicionário ou listas de falso cognatos e foque no contexto da frase para deduzir o real significado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!