Com esforço, passou a transformar "movimentos dos olhos" em...
Com esforço, passou a transformar "movimentos dos olhos" em palavras, frases e obras de arte.
De acordo com as regras de colocação pronominal, a forma culta do pronome oblíquo para substituir o termo destacado é: