Masculino, 35 anos, apresenta dor de início súbito, acentuada pela tosse e respiração profunda, e hipersensilidade à palpação da segunda costela à esquerda. RX de tórax e ECG normais. Qual a hipótese diagnóstica mais provável: