Uma paciente de 28 anos, previamente hígida, compareceu ao atendimento odontológico queixando-se de dor localizada no dente 14, exacerbada durante a mastigação. Ao exame clínico, o elemento dentário apresentou resposta dolorosa severa ao teste de percussão vertical. O exame radiográfico periapical revelou apenas um discreto espessamento do espaço correspondente ao ligamento periodontal, sem evidência de reabsorção óssea periapical difusa ou circunscrita. Durante a avaliação funcional, constatou-se a presença de uma restauração de resina composta com sobrecontorno oclusal. Após a realização do ajuste oclusal por desgaste seletivo, observou-se a remissão completa da sintomatologia dolorosa em poucos dias.

Considerando os achados clínicos, radiográficos e a evolução do caso, qual é o diagnóstico apical correto?