Situação hipotética: paciente com tromboembolismo pulmonar prévio mantém dispneia, defeitos perfusionais e sinais de hipertensão pulmonar após anticoagulação adequada. Assertiva: deve-se investigar hipertensão pulmonar tromboembólica crônica, condição potencialmente tratável por endarterectomia pulmonar em casos selecionados.