Alternativa A (Incorreta): O vocábulo possui, sim, valor de restrição, mas a substituição por "sozinho" está incorreta. A palavra "sozinho" é um adjetivo e indica solidão ou isolamento ("Ele estava sozinho no pátio"). Substituir na fala do detento geraria “...eu sozinho estava colaborando...”, o que alteraria a classe gramatical e o sentido original da defesa do personagem.

Alternativa B (Incorreta): O termo não indica acréscimo ou soma de ideias (adição). Ele delimita a intenção do preso àquela única justificativa apresentada.

Alternativa C (Correta): Ao analisar a imagem, nota-se que o detento, ao ser pego cavando um túnel, tenta se defender utilizando a ironia. Na frase “Fugir não, eu só estava colaborando com o Estado...”, a palavra "só" funciona como uma palavra denotativa de restrição (ou advérbio restritivo). Ela limita, restringe e reduz a ação do personagem àquela finalidade específica. Mantendo a perfeita correção gramatical e o sentido do texto, ela pode ser substituída pelas formas sinônimas "somente" ou "apenas" (“...eu apenas estava colaborando...” / “...eu somente estava colaborando...”).

Alternativa D (Incorreta): O erro é duplo, pois a palavra não carrega sentido de adição e não aceita a troca pelo adjetivo "sozinho" mantendo o sentido original.

Alternativa E (Incorreta): O termo não introduz uma justificativa explicativa da frase anterior (papel que caberia a conjunções como porque, pois, visto que), tampouco pode ser trocado pela conjunção conclusiva/continuativa "então".