J., um paciente de 65 anos com histórico de hipertensão arterial e recentemente diagnosticado com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC), foi admitido no hospital com dispneia e dor torácica. Após uma avaliação inicial, foi constatado que J. está apresentando sinais de cor pulmonale agudo, um quadro de insuficiência cardíaca direita decorrente da hipertensão pulmonar associada à sua DPOC. Considerando os princípios de tratamento e avaliação em indivíduos com problemas pneumológicos e cardiovasculares, qual das seguintes intervenções é mais apropriada para o manejo inicial desse paciente?