A imagem da pista de corrida e a posição dos atletas reforçam o conteúdo das placas escritas, pois o atleta parado ilustra o sentido de permanência de “onde”, o atleta em movimento ilustra o deslocamento de “aonde” e o atleta na largada ilustra a origem de “de onde”.

A imagem complementa as explicações verbais ao mostrar diferentes situações de deslocamento que as palavras indicam, revelando que “onde”, “aonde” e “de onde” podem ser usados indistintamente para se referir a lugares em movimento.

A linguagem não verbal sugere uma sequência espacial na pista, mas o significado dos advérbios depende exclusivamente das palavras escritas, sem contribuição da imagem para a construção do sentido, que é meramente ilustrativa.

A posição dos atletas representa etapas de uma corrida de atletismo, permitindo interpretar que “onde” se refere ao ponto de chegada, “aonde” ao percurso da corrida e “de onde” ao ponto intermediário entre o início e o final do percurso da corrida de atletismo.

A charge utiliza a pista de atletismo para representar diferentes localizações espaciais das pessoas, mas a relação entre os advérbios é estabelecida apenas pela ordem em que aparecem nas placas.