Gabarito Comentado:

Tema central: Interpretação e análise de gêneros textuais, com ênfase no fenômeno da intergenericidade. Trata-se de identificar processos linguísticos de mistura de gêneros, conforme previsto em gramáticas de referência como Marcuschi e Koch.

Justificativa da alternativa correta (C – Intergenericidade):

No texto analisado, a letra da música incorpora, em sua estrutura e linguagem, elementos do gênero receita culinária (“Pegue duas medidas de…”, “Junte..”, “Coloque tudo numa forma”), ou seja, há uma hibridação de gêneros. Esse fenômeno é denominado intergenericidade: o uso deliberado de características de um gênero textual típico em outro, sem perder a identidade comunicacional principal.

Segundo Koch & Elias (Ler e compreender: os sentidos do texto), tal mistura potencializa sentidos e amplia o alcance da mensagem, favorecendo a expressividade e a ironia, como ocorre no trecho analisado (receita para denunciar males sociais).

Por que as alternativas estão incorretas?

A) Paráfrase: não há reescrita do texto, mas sim mescla de gêneros; paráfrase seria dizer a mesma coisa em outras palavras.

B) Paródia: paródia exige imitação crítica ou satírica de um texto específico, o que não ocorre aqui. Não há referência direta a uma receita real, mas a apropriação de suas características.

D) Epígrafe: esse recurso consiste em colocar uma frase ou citação como abertura de texto. Não é o caso.

E) Citação: citar é reproduzir literalmente palavras de outro texto. No caso, as estruturas são apropriadas e adaptadas, não simplesmente citadas.

Estratégia para identificar esse tipo de questão:
Procure expressões e estruturas típicas de outros gêneros dentro de um texto original. Ao notar esse fenômeno, lembre-se: intergenericidade é sempre sinalizada pela fusão forma-função de diferentes gêneros.

Referências importantes: Marcuschi (“Gêneros Textuais: definição e funcionalidade”) e Koch & Elias, que confirmam a presença de intergenericidade quando há aproveitamento de formas de um gênero em outro contexto comunicativo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Uma paráfrase, normalmente, explica ou esclarece o texto que está sendo parafraseado. Por exemplo, "o sinal estava vermelho" pode ser parafraseado como "o trem não podia passar porque o sinal estava vermelho".

Exemplos de paródia: Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé

A intergenericidade, ou intertextualidade intergêneros, consiste na fusão de gêneros diferentes para cumprir um determinado propósito comunicativo. Os gêneros textuais são tipos estáveis de enunciados com estruturas e conteúdos temáticos que facilitam sua definição.

Epígrafe é um título ou frase que serve de tema ou introdução de um assunto. O termo tem origem no grego "epigrafhé", que significa "inscrição" ou "título". Em uma obra literária, epígrafe é uma curta citação colocada em uma página no início da obra ou em destaque na abertura de um capítulo.

Citação é o substantivo feminino que indica o ato ou efeito de citar ou fazer referência a alguma coisa. Uma citação expressa uma ideia ou opinião de um texto de um autor em concreto, sendo que o autor deve sempre ser identificado.

Gabarito: C

Paráfrase: interpretação ou tradução em que o autor procura seguir mais o sentido do texto que a sua letra;

Paródia: obra literária, teatral, musical etc. que imita outra obra, ou os procedimentos de uma corrente artística, escola etc. com objetivo jocoso ou satírico;

Intergenericidade: também conhecida como intertextualidade intergêneros, mistura diferentes gêneros com o propósito de melhorar a comunicação oral ou escrita. 

Epígrafe: título ou frase que, colocada no início de um livro, um capítulo, um poema etc., serve de tema ao assunto ou para resumir o sentido ou situar a motivação da obra; mote.

Citação:  é o ato de referir-se a algum texto. Uma citação expressa uma ideia ou opinião de um determinado autor, que deve sempre ser identificado. Quando não se conhece a autoria, é normalmente inserida na citação a expressão "autor desconhecido".