Tema central: Gramática normativa – Função morfossintática do pronome relativo “que” e classificação de orações subordinadas adjetivas.

Na frase do poema de Manuel Bandeira (“Mas invento palavras que traduzem a ternura mais funda e mais cotidiana”), a palavra “que” exerce a função de pronome relativo, retomando o termo “palavras” e introduzindo uma oração que caracteriza quais são essas palavras. Esse contexto exige reconhecer se a declaração após o termo introduz uma informação restritiva ou explicativa.

Justificativa da alternativa correta (D):

Segundo a norma-padrão (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra), orações adjetivas restritivas não vêm entre vírgulas e limitam o substantivo antecedente.
No poema, “que traduzem a ternura mais funda” especifica o tipo de palavras inventadas, sem vírgulas, sendo uma oração subordinada adjetiva restritiva.

Análise das alternativas incorretas:

A) Incorreta. “Que” não pode ser substituído por “na qual” porque refere-se a “palavras” (plural) e a troca gera erro de sentido e de concordância. Além disso, nem sempre “que” admite tal substituição nas orações adjetivas restritivas.

B) Incorreta. A oração não é explicativa – não há vírgulas separando a oração. Conforme as gramáticas, orações explicativas apenas acrescentam informação, enquanto as restritivas especificam o referente.

C) Incorreta. O verbo “teadorar” é chamado de intransitivo no poema pelo eu-lírico, mas Teodora é um vocativo, e não complemento verbal.

E) Incorreta. O título “Neologismo” remete ao ato de criar o verbo “teadorar”, não o nome “Teodora”.

Dicas de prova:
Sempre observe a presença ou ausência de vírgulas para distinguir orações restritivas e explicativas.
Relembre que “que” como pronome relativo não pode ser trocado por expressões prepositivas (na qual, no qual) se isso comprometer a concordância.

Alternativa correta: D

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Mais cotidiana está restringindo ternura

Sem virgula -> RESTRITIVA.

Se vírgula há, explicativa virá. Se vírgula não tem, é restritiva, meu bemmmmm

A palavra QUE, presente no terceiro verso, é classificada como um pronome relativo que introduz uma oração subordinada adjetiva restritiva.

Restritiva, pois não temos por  exemplo uma vírgula antes do QUE pra fazer ela se tornar adj. explicativa.

A letra E também deveria está certa