Criança, de 6 anos de idade, apresentou quadro de dor localizada na região anterior de quadril esquerdo, mantendo-o em flexão e rotação externa. Em casa, ela havia iniciado claudicação súbita. Durante o atendimento médico, a criança se recusou a andar. O médico solicitou hemograma, velocidade de hemossedimentação, proteína C reativa, fator reumatoide, e avaliação de urina. Os resultados de todos os exames estavam normais.

Diante do caso clínico descrito, julgue o item subsequente. 

O exame radiológico simples pode auxiliar em casos de lesão óssea tumoral, mas não será útil na detecção de processos infecciosos ósseos iniciais.