Paciente de 50 anos de idade, com dor na região lombar que se estende para o membro inferior direito. Apresenta uma lombociatalgia com sinal de Lasègue positivo; dor irradiada na região medial da perna; perda de força na região dos adutores do quadril e no quadríceps; diminuição do reflexo patelar.
Com base no quadro clínico, suspeita-se de uma compressão da raiz de: