Em “Três coisas devem ser feitas por um juiz”, as palavras em destaque são numerais que remetem respectivamente a “coisas” e “juiz”.

“ouvir atentamente, considerar sobriamente e decidir parcialmente” é um aposto e, nesse caso, remete a “coisas” que um juiz deve fazer.

No excerto, “ouvir”, “considerar” e “decidir” se referem a ações que deverão sempre ser praticadas por um juiz e, por isso, esses termos estão conjugados no tempo futuro.

Em “devem ser feitas”, o verbo principal é “feitas” e, por isso, está conjugado no tempo presente, expressando ideia de futuro.

“Três” está no plural por concordar com “coisas”.