Tema central da questão:
A questão trata de substantivos cujo significado pode variar conforme o gênero gramatical (masculino ou feminino). Segundo a norma-padrão da Língua Portuguesa, há casos em que a mudança de gênero resulta em significados diferentes, o que é bastante explorado em concursos.

Justificativa para a alternativa correta (D):
A alternativa D) o laringe / a laringe apresenta um exemplo de substantivo de gênero vacilante. Isso significa que a palavra “laringe” pode ser utilizada tanto no masculino quanto no feminino sem alteração de sentido: designa sempre o mesmo órgão do sistema respiratório. Assim, não importa se dizemos o laringe ou a laringe, o significado permanece o mesmo.

De acordo com Bechara e a gramática normativa de Cunha & Cintra, casos assim são raros, mas costumam aparecer em provas para avaliar a atenção do candidato ao uso correto dos gêneros e ao vocabulário formal.

Análise das alternativas incorretas:

A) o lente / a lente – Mudança de significado: o lente refere-se a um professor universitário; a lente é o vidro óptico (ex: “a lente do óculos”).

B) o língua / a língua – Mudança de significado: o língua é um intérprete; a língua é o órgão bucal ou um idioma.

C) o espia / a espia – Mudança de significado: o espia é o espião; a espia é uma corda usada em navegação.

E) o crisma / a crisma – Mudança de significado: o crisma significa óleo sagrado do rito católico; a crisma é o sacramento da confirmação cristã.

Estratégias para provas: Procure observar se a palavra muda de classe ou função ao trocar de gênero. Caso mude, geralmente muda também o significado, o que pode ser “pegadinha” frequente em concursos. O Manual de Redação da Presidência da República recomenda a utilização precisa do vocabulário, o que inclui distinguir esses substantivos.

Portanto, a resposta correta é D), pois é a única em que a mudança de gênero não acarreta alteração de significado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!