Texto para responder à questão.

  'Comandante do Exército diz que crime organizado é a ‘maior ameaça à soberania nacional’

O general Eduardo Villas Bôas, comandante do Exército, afirmou em entrevista ao programa do jornalista Roberto
D’Ávila, na GloboNews, que vê no crime organizado a “maior ameaça à soberania nacional”. Ele disse ainda que o tráfico de drogas está na base da violência no país e que a integração entre os estados é “fundamental” no combate ao crime.   Villas Bôas está à frente do Exército desde 2015. Com a intervenção federal na segurança do Rio de Janeiro e a utilização de homens das Forças Armadas na segurança do estado, o general passou a figurar com mais frequência no noticiário e a ocupar um espaço central no debate sobre criminalidade e violência.   Na entrevista, ele foi questionado por Roberto D’Ávila se o crime organizado era uma das grandes preocupações
para o país. “Acredito que vem daí a maior ameaça à soberania nacional”, respondeu Villas Bôas.   “A questão do crime organizado, e tendo a droga como pano de fundo, como base para o que está acontecendo,
tanto do ponto de vista da deterioração de valores – uma verdadeira metástase silenciosa que está corroendo a nossa juventude –, quanto como causador da violência. A Polícia Federal estima que aproximadamente 80% da violência urbana esteja ligada direta ou indiretamente à questão da droga”, completou o general.   Villas Bôas afirmou que o crime organizado hoje é “transnacional”, o que exige, segundo ele, uma abordagem “ampla e sistêmica” nas políticas de segurança.   “A integração no combate ao crime organizado é fundamental. Porque o crime se transnacionalizou. E nós temos as
nossas estruturas contidas nos espaços dos estados da federação. Nós temos que ir além, tem que haver uma integração no âmbito nacional, não só a integração geográfica, mas integração dos setores de atuação, como também tem que haver uma integração internacional também”, disse.   Questionado se era favorável a uma discussão sobre legalização de algumas drogas, o general respondeu que esse
é um “debate fundamental”, porque a situação não se resolverá com soluções “simplistas”.  (Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/comandante-do-exercito-diz-que-crime-organizado-e-a-maior-ameaca-asoberanianacional. ghtml. 22 de março de 2018.)Em uma atividade de reescrita de trechos do texto, os alunos apresentaram as possibilidades a seguir. Sabendo-se
que deveriam ser preservadas as correções em relação à norma padrão da língua e em relação ao sentido original do texto, não há comprometimento, com EXCEÇÃO de:

Question

Texto para responder à questão.

'Comandante do Exército diz que crime organizado é a ‘maior ameaça à soberania nacional’

O general Eduardo Villas Bôas, comandante do Exército, afirmou em entrevista ao programa do jornalista Roberto
 D’Ávila, na GloboNews, que vê no crime organizado a “maior ameaça à soberania nacional”. Ele disse ainda que o tráfico  de drogas está na base da violência no país e que a integração entre os estados é “fundamental” no combate ao crime.       Villas Bôas está à frente do Exército desde 2015. Com a intervenção federal na segurança do Rio de Janeiro e a utilização de homens das Forças Armadas na segurança do estado, o general passou a figurar com mais frequência no noticiário e a ocupar um espaço central no debate sobre criminalidade e violência.       Na entrevista, ele foi questionado por Roberto D’Ávila se o crime organizado era uma das grandes preocupações
 para o país. “Acredito que vem daí a maior ameaça à soberania nacional”, respondeu Villas Bôas.       “A questão do crime organizado, e tendo a droga como pano de fundo, como base para o que está acontecendo,
 tanto do ponto de vista da deterioração de valores – uma verdadeira metástase silenciosa que está corroendo a nossa juventude –, quanto como causador da violência. A Polícia Federal estima que aproximadamente 80% da violência urbana esteja ligada direta ou indiretamente à questão da droga”, completou o general.        Villas Bôas afirmou que o crime organizado hoje é “transnacional”, o que exige, segundo ele, uma abordagem “ampla e sistêmica” nas políticas de segurança.        “A integração no combate ao crime organizado é fundamental. Porque o crime se transnacionalizou. E nós temos as
 nossas estruturas contidas nos espaços dos estados da federação. Nós temos que ir além, tem que haver uma integração no âmbito nacional, não só a integração geográfica, mas integração dos setores de atuação, como também tem que haver uma integração internacional também”, disse.        Questionado se era favorável a uma discussão sobre legalização de algumas drogas, o general respondeu que esse
 é um “debate fundamental”, porque a situação não se resolverá com soluções “simplistas”.  (Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/comandante-do-exercito-diz-que-crime-organizado-e-a-maior-ameaca-asoberanianacional. ghtml. 22 de março de 2018.)Em uma atividade de reescrita de trechos do texto, os alunos apresentaram as possibilidades a seguir. Sabendo-se
 que deveriam ser preservadas as correções em relação à norma padrão da língua e em relação ao sentido original do texto, não há comprometimento, com EXCEÇÃO de: Alternativa A: “Porque o crime se transnacionalizou.” (6º§) / Por este motivo, o crime excedeu os limites nacionais. Ou Alternativa B: “Villas Bôas está à frente do Exército desde 2015.” (2º§) / Desde 2015 Villas Bôas tem atuado como comandante do Exército. Ou Alternativa C: "A integração no combate ao crime organizado é fundamental.” (6º§) / Diante do crime organizado, torna-se essencial a integração com o propósito de combatê-lo. Ou Alternativa D: “Villas Bôas afirmou que o crime organizado hoje é ‘transnacional’, o que exige, segundo ele, uma abordagem ‘ampla e sistêmica’ nas políticas de segurança.” (5º§) / Para Villas Bôas, há uma grande necessidade de que nas políticas de segurança haja uma abordagem “ampla e sistêmica”, tendo em vista o caráter “transnacional” do crime organizado.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] “Porque o crime se transnacionalizou.” (6º§) / Por este motivo, o crime excedeu os limites nacionais. Gabarito: A

Tema central: A questão exige interpretação de texto e preservação do sentido em reescritas. Aqui, o objetivo é identificar se alguma reescrita compromete o sentido original, ferindo conceitos de semântica e coerência textual — aspectos essenciais para a norma-padrão, conforme destacam Bechara e Cunha & Cintra em suas gramáticas.

Justificativa para a alternativa correta (A):
A expressão original “o crime se transnacionalizou” comunica que o crime ganhou uma natureza transnacional, passando a operar em diversos países, de forma organizada e coordenada. Na reescrita — “Por este motivo, o crime excedeu os limites nacionais” — há uma redução de sentido: “exceder limites nacionais” significa apenas ultrapassar fronteiras geográficas, sem incluir o conceito de atividade coordenada em escala internacional. Segundo Evanildo Bechara, um dos pilares da clareza e precisão no texto é garantir que as reescritas não “emprobrem” o sentido original, o que ocorreu aqui. Essa alteração afeta a precisão semântica e gera perda de sentido, comprometendo a coerência desejada.

Análise das alternativas incorretas:

B) A reescrita mantém sentido e correção. "Está à frente do Exército" equivale a “tem atuado como comandante do Exército”, ambos centralizando a liderança desde 2015, sem alteração semântica.

C) O conteúdo “a integração no combate é fundamental” foi típico parafraseado sem perda de sentido: “torna-se essencial a integração com o propósito de combatê-lo” mantém integralmente o valor informacional.

D) A adaptação reorganiza os elementos, mas preserva o recado original: a política de segurança precisa de abordagem ampla e sistêmica em razão do caráter transnacional do crime, exatamente conforme expresso no texto.

Estratégias para futuras questões:
Sempre compare o núcleo semântico das expressões originais e reescritas. Atenção a palavras-chaves e “nuances” — um termo pode parecer equivalente, mas ter carga semântica distinta. Ao reescrever, não use equivalentes vagos ou genéricos para termos técnicos ou precisos.

Referência: Gramáticas de Bechara e Cunha & Cintra recomendam que a precisão de sentido seja sempre mantida em reescritas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Texto para responder à questão. ...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas