O valor semântico de “quando” no trecho final do texto cont...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3910717 Português

De acordo com o texto apresentado, responda à questão:


Machado de Assis

Crônica: O Verbo

Publicação: Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro)


Há um verbo que, pela frequência com que é usado, devia ser melhor compreendido.


Falo do verbo esperar.


Espera-se o bonde, espera-se o emprego, espera-se a felicidade.


E, enquanto se espera, vive-se.


O curioso é que quase nunca se examina o objeto da espera; espera-se porque se aprendeu a esperar, como se aprende a respirar.


Talvez por isso, quando o esperado chega, já não é o que se queria.

O valor semântico de “quando” no trecho final do texto contribui para: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: No trecho "Talvez por isso, quando o esperado chega, já não é o que se queria.", o termo "quando" estabelece relação temporal entre a chegada do esperado e o fato de ele já não corresponder ao que se queria. Esse valor semântico é o que sustenta a alternativa E.

Tema central: valor temporal de quando
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque o valor causal do período, se considerado, é sugerido por "Talvez por isso", não por "quando". No trecho final, "quando" não explica a causa de nada; apenas marca o momento da chegada do esperado.
B
Errada
Está errada porque não há oposição introduzida por "quando". O trecho pode mostrar frustração entre expectativa e realidade, mas isso não transforma o conectivo em marcador adversativo. Falta a relação semântica de contraste própria de conectores de oposição.
C
Errada
Está errada porque o trecho não formula hipótese. Condição exigiria sentido equivalente a "se o esperado chegar"; aqui, a construção é factual e temporal: "quando o esperado chega" situa o fato no tempo.
D
Errada
Está errada porque "quando" não introduz consequência. A oração subordinada não apresenta resultado da oração principal; ela apenas informa em que momento ocorre a constatação de que o esperado já não é o que se queria.
E
Certa
A alternativa E está correta porque, nesse contexto, "quando" equivale a "no momento em que". A oração introduzida por esse conectivo localiza temporalmente a constatação expressa na oração principal: no momento da chegada do esperado, ele já não corresponde ao que se queria. O critério decisivo é semântico: a palavra não introduz explicação, contraste, hipótese nem resultado, mas circunstância de tempo.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre a ideia geral do período e a função específica de "quando": a expressão "Talvez por isso" pode levar à causa, e a frustração entre expectativa e realidade pode sugerir oposição, mas o conectivo pedido exerce valor temporal.
Dica para questões semelhantes
  • Identifique a função do conectivo pedido, não a ideia geral do período inteiro.
  • Em contexto como este, "quando" com sentido de "no momento em que" marca tempo, não causa.
  • Não confunda sequência temporal com consequência lógica.
  • Só leia "quando" como condicional se o contexto trouxer hipótese, o que não ocorre aqui.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

“Quando” pode assumir diferentes valores semânticos dependendo do contexto:

Causa → “Fiquei feliz quando você chegou.” (não é o caso aqui).

Oposição → raramente ocorre.

Condição → “Quando estudar, passará.” (equivalente a “se”).

Consequência → não se aplica.

Temporalidade → “Estava lendo quando o telefone tocou.” (marca o instante em que algo ocorre).

No texto da questão, o uso de “quando” está claramente relacionado a esse último valor: ele situa temporalmente o fato narrado, indicando o momento em que a ação acontece.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo