Uma palavra ou frase sucinta pode ser acrescida à indicação ...

Alternativa Correta: C - Certo

Vamos entender o contexto da questão abordada, que está relacionada às regras de catalogação AACR-2 (Anglo-American Cataloguing Rules, Second Edition), especificamente sobre a indicação de responsabilidade.

No processo de catalogação, a indicação de responsabilidade refere-se à menção de autores, editores, tradutores, entre outros, responsáveis pela criação ou contribuição no conteúdo de um item. As regras do AACR-2 prescrevem que, quando a relação entre o título e a pessoa ou entidade responsável não for clara, é permitido incluir uma palavra ou frase sucinta para clarificar essa relação.

Por exemplo, se um livro tem como título "Histórias de Vida" e na indicação de responsabilidade consta apenas um nome, pode não ser evidente se essa pessoa é o autor, editor ou tradutor. Nesses casos, o AACR-2 permite acrescentar uma designação como "organizado por" ou "traduzido por", quando necessário para esclarecer o papel da pessoa ou entidade em relação à obra.

Justificação da Alternativa Correta:

A questão afirma que uma palavra ou frase sucinta pode ser acrescentada à indicação de responsabilidade quando a relação entre o título do item e a pessoa ou entidade não for clara. Isso está em conformidade com as diretrizes do AACR-2, que visam tornar a informação bibliográfica mais clara e precisa para o usuário. Portanto, a alternativa C - Certo está correta.

Justificação para Alternativas Incorretas:

Se houvesse uma escolha de "E - Errado", ela estaria incorreta, pois entra em desacordo com as práticas recomendadas pelo AACR-2. A regra específica que permite a clarificação por meio de palavras ou frases adicionais é uma parte fundamental para garantir a clareza da responsabilidade no uso do catálogo.

Espero que essa explicação tenha ajudado a compreender melhor o uso das regras do AACR-2 na catalogação. Se ainda restar alguma dúvida, estarei aqui para ajudar.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!