Tema central: Função sintática de termos preposicionados: complemento nominal vs. adjunto adnominal

Nesta questão, o candidato deve identificar o papel sintático da expressão preposicionada “de refugiados” no título “Conselho Europeu pede divisão de refugiados entre países da UE”.

Justificativa para a alternativa correta (D) complemento nominal):

Pela norma-padrão, o complemento nominal é o termo que completa o sentido de substantivos abstratos, adjetivos ou advérbios, frequentemente por meio de uma preposição, indicando o alvo ou paciente da ação.

No caso, “divisão” é um substantivo abstrato (provém do verbo “dividir”) e “de refugiados” indica quem será dividido. De acordo com Celso Cunha & Lindley Cintra: “O complemento nominal refere-se à pessoa ou coisa a quem se atribui a qualidade, o estado ou a ação expressa pelo nome”.

Exemplo semelhante: “A discussão dos projetos durou horas.” (dos projetos: complemento nominal, pois recebe a ação de discutir.)

Análise das alternativas incorretas:

A) Adjunto adnominal: ERRADO. O adjunto adnominal, via de regra, indica posse, autoria, origem em substantivos concretos. “De refugiados” não exerce essa função, pois não é característica, mas sim alvo da ação.

B) Agente da passiva: INCORRETO. Só existe em verbos na voz passiva (ex: “A carta foi escrita pelos alunos”). Aqui, “refugiados” não praticam a ação, eles a recebem.

C) Aposto: INCORRETO. Aposto explica, enumera ou especifica outro termo, normalmente separado por vírgulas, o que não acontece neste caso.

E) Objeto indireto: INCORRETO. O objeto indireto complementa verbos transitivos indiretos, e aqui estamos diante de um substantivo abstrato.

Dica para provas: Atente-se à natureza do substantivo: Se for abstrato e o termo preposicionado receber a ação (paciente), é complemento nominal.

Referência: Evanildo Bechara, Moderna Gramática Portuguesa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

'Refugiados' é termo paciente e não agente, por isso é complemento nominal e não adjunto adnominal.

Os refugiados dividem ou são divididos? São divididos. Portanto função paciente.

Complementando 
Adjunto Adnominal (refere-se ao) - Substantivo concreto, substantivo abstrato (com ou sem preposição)

Complemento Nominal (refere-se ao) - Adjetivo, advérbio, substantivo abstrato (com preposição).

*Se o termo for substantivo abstrato:

Agente/relação subjetiva= ADJUNTO ADNOMINAL.

Paciente/relação objetiva=COMPLEMENTO NOMINAL

 Complemento Nominal  é o termo que completa o sentido de uma palavra que não seja verbo. Assim, pode referir-se a substantivos, adjetivos ou advérbios, sempre por meio de preposição.

Exemplos:

Cecília tem        orgulho                da filha.
                        substantivo          complemento nominal

Ricardo estava   consciente        de tudo.
                               adjetivo       complemento nominal

A professora agiu       favoravelmente      aos alunos.
                                             advérbio        complemento nominal

complemento nominal. Quem pede divisao, pede divisoa de ALGO. Porque a regencia de divisao exige preposicao, ocorre CN. Para ser adjunto adnominal, tem que poder ser substituido por uma palavra só. O adjunto adnominal possui função adjetiva na oração, a qual pode ser desempenhada por adjetivos, locuções adjetivas, artigos, pronomes adjetivos e numerais adjetivos.