Um paciente de 68 anos dá entrada no pronto atendimento após queda da própria altura, apresentando dor intensa no quadril e dificuldade para deambular. Ao exame físico, há suspeita de fratura. O médico avalia a necessidade de um exame de imagem para confirmação diagnóstica rápida, considerando também a relação risco-benefício, custo e disponibilidade do método. Com base no caso clínico, é CORRETO afirmar que: