Paciente de 45 anos, tabagista e etilista, apresenta há aproximadamente 3 semanas uma úlcera indolor no bordo lateral da língua, de aproximadamente 1,5 cm de diâmetro, com base indurada à palpação. Diante da suspeita diagnóstica para essa lesão, qual deve ser a conduta do cirurgião-dentista?