Considere os trechos em destaque.– Pelo menos eles têm a hum...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q359050 Português

Leia o texto para responder à questão. 


Herói da Língua


      Vocês se lembram do meu amigo Toninho Vernáculo. Já falei dele uma vez e contei histórias da mania que tem de corrigir erros de português. Daí o apelido. Cansei de falar: deixa, Toninho, esta língua é complicada mesmo, até autor consagrado escreve com dicionários e gramáticas à mão.
      – Pelo menos eles têm a humildade de consultar os mestres antes de dar a público o que escrevem – respondia o Toninho na sua linguagem em roupa de domingo.
      Dom Quixote da gramática, Toninho não se dava descanso. Lia coisas assim nos anúncios classificados dos jornais e ficava indignado: baile “beneficiente”; faça “seu” óculos na ótica tal; “aluga-se” dois galpões. Ex-jornalista, aposentado, telefonava para os encarregados dos pequenos anúncios:
      – No meu tempo não era assim! Os responsáveis eram responsáveis, cuidavam da correção de todos os textos a serem publicados. O povo não sabe escrever, mas os jornais são arquétipos e têm o dever – o dever! – de zelar pela língua!
      No convívio diário, arrumava desafetos, humilhados e ofendidos, mas também alguns – os mais humildes – agradecidos pelo ensinamento. Quixoteava lições, fosse qual fosse o interlocutor.
      Bom, um dia desses, telefonaram-me de madrugada: Toninho havia sido preso como pichador de rua. Quê, um homem de 70 anos? Havia algum engano, com certeza. Fomos para a delegacia, uma trinca de amigos.
      Engano havia e não havia. Nosso amigo fora realmente flagrado pela polícia com spray e latinha de tinta com pincel, atuando na fachada de uma casa comercial do bairro onde mora. Explicou-se: estava corrigindo os erros de português dos pichadores! Começamos os esforços para livrá-lo da multa e da denúncia, explicamos ao delegado que o ocorrido era fruto de uma mania dele, loucura leve. Por que penalizá-lo por coisa tão pouca? Não ia acontecer de novo. Aí o delegado explicou qual era a bronca.
      O Toninho havia pedido para ler seu depoimento, datilografado pelo escrivão, e começou a apontar erros de português no texto do funcionário. Aí melou, “teje” preso por desacato. Com dificuldade convencemos o escrivão da loucura mansa do nosso amigo, e ele liberou o herói da língua pátria.


(Ivan Angelo. Veja SP, 28.10.2011. Adaptado)

Considere os trechos em destaque.

– Pelo menos eles têm a humildade de consultar os mestres antes de dar a público o que escrevem – respondia o Toninho na sua linguagem em roupa de domingo.
Dom Quixote da gramática, Toninho não se dava descanso.

Pelos trechos, conclui-se corretamente que Toninho expressava-se por meio de linguagem
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a leitura contextual das expressões metafóricas “respondia o Toninho na sua linguagem em roupa de domingo. / Dom Quixote da gramática, Toninho não se dava descanso.”, que indicam, respectivamente, fala formal/cuidada e atuação obstinada em defesa da correção gramatical; por isso, a alternativa correta é a E.

Tema central: caracterização de personagem
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada por dois motivos específicos. O texto não sugere linguagem arcaica, mas linguagem formal e cuidada. Além disso, Toninho não se compara a grandes escritores; a comparação presente é feita pelo narrador ao chamá-lo de “Dom Quixote da gramática”.
B
Errada
Está errada porque “linguagem em roupa de domingo” não indica linguagem exótica, e sim fala caprichada, polida. Também não há constrangimento em sua atitude de corrigir: o texto mostra insistência e obstinação, já que ele corrige anúncios, pessoas e até depoimento na delegacia.
C
Errada
Está errada porque, embora “rebuscada” possa parecer próxima de formalidade, a segunda parte da alternativa contradiz o texto. Toninho não aprovava os anúncios; ele ficava “indignado” com os erros e telefonava para corrigi-los.
D
Errada
Está errada porque o texto não caracteriza sua linguagem como incoerente. Seu comportamento é obsessivo e quixotesco, mas coerente com a defesa da gramática e da língua. A alternativa erra ao trocar obstinação por incoerência.
E
Certa
A alternativa E está correta porque traduz com fidelidade os dois traços exigidos pelos trechos destacados. “Linguagem em roupa de domingo” metaforiza uma fala mais cerimoniosa e apurada, isto é, aprimorada. “Dom Quixote da gramática” mostra que Toninho orienta sua conduta pela defesa insistente da correção linguística. Esse retrato ainda é confirmado pelo restante do texto: ele tem “mania que tem de corrigir erros de português” e afirma que se deve “zelar pela língua”.
Pegadinha da questão
A banca explora a leitura inadequada das expressões figuradas e a escolha por aproximação parcial: era preciso interpretar “linguagem em roupa de domingo” como formalidade/apuro e “Dom Quixote da gramática” como militância pela correção, sem cair em termos como arcaica, exótica, incoerente ou em opções cuja segunda metade contraria o texto.
Dica para questões semelhantes
  • Quando a questão trouxer expressão figurada, identifique o traço de linguagem ou de comportamento que ela atribui à personagem no contexto.
  • Em alternativas com duas informações, confirme se as duas são compatíveis com o texto; uma parte plausível não salva a opção inteira.
  • Use o restante do texto para testar a inferência feita a partir do trecho destacado; aqui, a mania de corrigir erros confirma a defesa da gramática.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Aprimorada e pautava-se sempre com a aplicação de uma gramática.  Alternativa e. 

Assertiva E

aprimorada e pautava-se pela aplicação da gramática

KK Toninho 

Ao longo do texto, vê-se que Toninho vivia corrigindo os erros de gramática seja onde eles estiverem.

Aprimorada e pautava-se sempre com a aplicação de uma gramática. Alternativa e.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo