Home Concursos Públicos Questões Q546317 Segundo Quadros (2004), o ato de interpretar envolve, EXCETO: Próximas questões Com base no mesmo assunto Q546317 Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais , Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação , Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais | Q546317 Libras Segundo Quadros (2004), o ato de interpretar envolve, EXCETO: Alternativas A uma ação que intenciona comunicar. Na interpretação, o profissional tem o poder total para influenciar o objeto e o produto da interpretação. B conhecimentos técnicos. O intérprete precisa ter habilidades de informática para que suas escolhas sejam apropriadas tecnicamente. C um ato cognitivo-linguístico. É um processo no qual o intérprete estará diante de pessoas que apresentam intenções comunicativas próprias e utilizam línguas diferentes. D uma ação de processar informação dada na língua-fonte. O intérprete faz escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas da língua-alvo, que devem se aproximar o máximo possível da informação dada na língua-fonte. Responder Incorreta. Gabarito oficial da banca: Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar teste Parabéns! Você acertou! Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana teste Ficou com dúvidas? Gabarito Comentado (1) Aulas Comentários Estatísticas Cadernos Criar anotações Notificar Erro Salvar novo filtro Nome do novo filtro