De acordo com o Itamaraty, existem 230 mil brasileiros vive...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3992662 Português
Centenas de brasileiros voltaram do Reino Unido em voos bancados pelo governo britânico


O Itamaraty confirmou que mais de seiscentos brasileiros retornaram ao Brasil em três voos partindo de Londres entre agosto e setembro deste ano. O Ministério das Relações Exteriores afirmou que o retorno foi voluntário.

Segundo nota do Itamaraty, o governo do Reino Unido propôs organizar voos de retorno voluntário ao Brasil aos imigrantes brasileiros, realizados por companhias aéreas comerciais e bancados pelos britânicos.

O programa oferece passagens aéreas e auxílio financeiro para os migrantes que desejam retornar e se restabelecer em seu país de origem. O consentimento brasileiro ao programa, que está incorporado aos princípios de assistência consular brasileira, baseia-se no requisito de que a participação é voluntária e poderá ser revisto, a qualquer tempo, caso esses termos sejam alterados.

Desde março deste ano, o Reino Unido adotou novas regras de imigração, apertando cerco contra imigrantes no país. A principal mudança foi o aumento do salário mínimo exigido tanto para conseguir um visto de trabalho quanto para trazer um dependente: 38.700 libras brutas por ano (ou cerca de R$ 297 mil, na cotação atual).

Outros destaques das novas regras de imigração são: estudantes não poderão mais imigrar com dependentes, exceto se estiverem matriculados em cursos de pós-graduação designados como "programas de pesquisa".

Além disso, também não poderão mudar seu visto de estudante para um de trabalho antes da conclusão dos estudos.

O programa de retorno voluntário é oferecido aos imigrantes que não têm visto de permanência no Reino Unido. Para aderir ao programa, é preciso responder a alguns critérios, como ter passado o prazo de permanência do visto ou ter feito pedido de asilo. Pessoas que desejam retirar pedido de permanência no país ou aquelas que têm um atestado confirmando que são vítimas de escravidão moderna também podem ser elegíveis.

O serviço de retorno voluntário fornece até três mil libras (cerca de R$ 23.072 na cotação atual) em suporte financeiro para sair do país. O dinheiro é fornecido por meio de um cartão que somente pode ser usado no país de origem.

Os brasileiros estão entre as três nacionalidades que mais retornaram aos seus países no ano passado. Segundo informações contidas no site do Home Office, "no ano que terminou em 30 de setembro de 2023, "as principais nacionalidades entre os retornados foram albanesa (20%), indiana (15%) e brasileira (12%)".

A grande maioria das pessoas que chegou ao Reino Unido era de países fora da União Europeia. De acordo com o Itamaraty, existem 230 mil brasileiros vivendo atualmente naquela região. É a segunda maior comunidade brasileira na Europa, perdendo somente para Portugal, com 513 mil.

Morar e trabalhar na Inglaterra pode ser o sonho de muitos brasileiros, mas a realidade pode ser diferente daquela imaginada. Em outubro, a BBC News Brasil revelou a vida precária - com moradias em acampamentos - que muitos brasileiros levam naquele país, chamando o sonho de uma vida melhor de "ilusão".

O maior vilão é o alto custo de vida, reflexo de uma crise econômica que teve o auge em 2022, quando a inflação chegou aos dois dígitos, e em 2023, quando o país ficou oficialmente em recessão. Assim, a maior parte da população foi impactada com altas nos preços dos alimentos, de energia e, em especial, dos aluguéis que, só no último ano, subiram 8,4%.


https://tinyurl.com/2dt6zrc6

De acordo com o Itamaraty, existem 230 mil brasileiros vivendo atualmente naquela região.

Assinale a opção correta quanto à nova pontuação sem alteração do sentido original da frase. 

Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a intercalação correta da expressão conformativa "de acordo com o Itamaraty", que deve ficar isolada por vírgulas quando deslocada, sem haver vírgula entre "existem" e "230 mil brasileiros" nem cisão da locução "de acordo com".

Tema central: Pontuação de intercalação
Análise das alternativas
A
Errada
O erro está na vírgula após "existem": "existem, 230 mil brasileiros". Essa vírgula separa indevidamente o verbo da sequência nominal a ele ligada. O deslocamento de "Naquela região" e a intercalação de "de acordo com o Itamaraty" seriam aceitáveis, mas a quebra entre verbo e termo subsequente invalida a alternativa.
B
Certa
A alternativa B mantém íntegra a oração principal — "Existem 230 mil brasileiros vivendo atualmente naquela região" — e intercala corretamente a expressão conformativa "de acordo com o Itamaraty" entre vírgulas. Assim, preserva o sentido original da frase e respeita a regra de pontuação: a expressão da fonte da informação pode aparecer intercalada, desde que fique devidamente isolada, sem separar por vírgula termos sintaticamente ligados.
C
Errada
A alternativa fragmenta incorretamente a locução "de acordo com" em "de acordo, com o Itamaraty". A base é expressa ao afirmar que essa locução é fixa e não admite cisão por vírgula. O erro está dentro da própria expressão conformativa.
D
Errada
Há dois problemas objetivos: falta a vírgula de fechamento da expressão intercalada "de acordo com o Itamaraty" e aparece uma vírgula indevida após "existem", em "existem, 230 mil brasileiros". Portanto, a pontuação erra tanto na intercalação quanto na estrutura sintática da oração principal.
E
Errada
O ponto decisivo é a quebra da locução "de acordo com" por vírgula: "de acordo, com o Itamaraty". A base também registra que essa organização produz marcação pontuacional inadequada para a expressão da fonte. Mesmo que o deslocamento inicial possa parecer aceitável, a cisão da locução torna a alternativa incorreta.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre vírgula legítima de intercalação e vírgula indevida entre termos sintaticamente ligados, além da tendência de aceitar como correta uma alternativa que preserva o conteúdo, mas quebra a locução fixa "de acordo com" ou separa "existem" de "230 mil brasileiros".
Dica para questões semelhantes
  • Se a expressão indicar fonte da informação, verifique se ela foi apenas deslocada ou intercalada; nesse caso, a intercalação exige isolamento por vírgulas.
  • Depois de localizar a expressão intercalada, confira se sobrou alguma vírgula entre verbo e sequência nominal ligada a ele; esse é um erro eliminatório.
  • Não aceite vírgula no interior de locução fixa como "de acordo com".
  • Em repontuação, não basta manter o sentido aproximado; a estrutura sintática da oração principal precisa continuar intacta.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo