Paciente homem, adulto jovem, apresenta uveíte posterior unilateral, caracterizada por lesões retinianas numulares ativas e migratórias, que passam a se tornar atróficas, e que desenvolvem alterações do epitélio pigmentar da retina com o passar dos dias. Além disso, o paciente apresenta piora progressiva da acuidade visual, vitreíte leve, palidez de disco óptico e perda de campo visual. Quais são, respectivamente, o diagnóstico e o tratamento mais adequados para a hipótese mais provável relacionada ao caso acima?