Uma paciente chega ao consultório com queixa de corrimento vaginal aquoso em grande quantidade. Há 15 dias realizou uma histerectomia total por miomatose uterina e sangramento. Foi realizada introdução de azul de metileno por via transuretral e, após 30 minutos, foi observada gaze úmida com o azul na vagina. Nesse caso, qual é a principal hipótese diagnóstica?