Segundo Kaspary (2017), a expressão latina de iure tem como ...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3915494
Português
Segundo Kaspary (2017), a expressão latina de iure tem como significado:
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (4)
- Comentários (12)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: B
Fundamento decisivo: O comando "a expressão latina de iure tem como significado:" delimita uma cobrança de equivalência semântica direta; assim, o critério decisivo é o valor lexical consagrado da locução, que corresponde a "de direito", motivo pelo qual a alternativa correta é a B.
Tema central: significado de expressão latina
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada por equivalência semântica inadequada. "De fato" não traduz "de iure"; remete à ideia de fato, realidade empírica, e corresponde ao par tradicional oposto a "de direito", não ao significado pedido para a locução latina do enunciado.
B
Certa
A alternativa B está correta porque traduz adequadamente a locução latina apresentada. O valor semântico de "de iure" é "de direito", isto é, segundo o direito, juridicamente, por força legal. Como a questão pede exatamente o significado da expressão, a resposta correta é a que preserva essa correspondência lexical consagrada.
C
Errada
Está errada por incompatibilidade semântica. "De imediato" expressa valor temporal ou modo de realização, enquanto "de iure" pertence ao campo jurídico e significa "de direito". A semelhança formal por começar com "de" não sustenta a tradução.
D
Errada
Está errada por incompatibilidade lexical e semântica. "De vista" se relaciona à percepção visual ou a conhecimento superficial, sem qualquer vínculo com o valor jurídico expresso por "iure".
E
Errada
Está errada por incompatibilidade lexical e semântica. "De ouvido" se relaciona à percepção auditiva ou a conhecimento não direto, sentido que não tem relação com a locução latina "de iure".
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre expressões consagradas em oposição semântica: "de direito" e "de fato". Quem reconhece o par, mas não fixa qual corresponde a "de iure", pode marcar a alternativa A por troca indevida.
Dica para questões semelhantes
- Quando o comando pedir "significado" de uma locução, verifique se a cobrança é de equivalência lexical direta, não de interpretação ampla.
- Em expressões latinas de uso jurídico-administrativo, elimine alternativas que só tenham semelhança formal com a locução, mas mudem o campo semântico.
- Se aparecer o contraste "de direito" versus "de fato", confirme qual locução latina corresponde a cada membro do par antes de marcar.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
GAB:B
Iure = De direito, algo que é oficialmente reconhecido ou estabelecido por lei.
Essa foi no chute, não fazia ideia.
Rapaaaaaaaaaaaz! kkk
Não sabia que meu nome tinha esse significado, kkkk
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos