Assinale a alternativa em que a alteração não manten...

“Como se um governo fosse se empenhar tanto para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, para mudar um mero conto de fadas.” (L.22-25) – Como se um governo, para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, fosse se empenhar tanto para mudar um mero conto de fadas.

O erro creio eu que esteja nessa passagem do texto Vou tentar explicar porque a letra a) está errada:

“Como se um governo fosse se empenhar tanto para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, para mudar um mero conto de fadas.”

- Como se um governo fosse se empenhar  EM FAZER ISSO (obtendo 3/5 dos votos, 2 turnos de votação...processo moroso demais pra eles...)
- para ESTA FINALIDADE = Mudar um mero conto de fadas.

Aqui o governo estaria se empenhando em obter os 3/5 dos votos com a finalidade de mudar um conto de fadas.

JÁ A OUTRA FRASE TEM O SEGUINTE SENTIDO

"Como se um governo, para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, fosse se empenhar tanto para mudar um mero conto de fadas. "

- Como se um governo fosse se empenhar EM FAZER ISSO (mudar um mero conto de fadas)
- para ESTA FINALIDADE = obter 3/5 dos votos...

Desta frase, infere-se que ele está se empenhando em mudar um mero conto de fadas com a finalidade de obter 3/5 dos votos...
OU SEJA: DIFERENTE DO SENTIDO DA PRIMEIRA FRASE.

Tente inverter a ordem: "Como se um governo fosse se empenhar tanto para mudar um mero conto de fadas para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, "

Espero ter ajudado
Entendi semelhante ao que a Leonara expos... Alguém pode me explicar o motivo de não ser a letra "d".

Muito obrigado.

felicidades

Bons estudos Operador de TV precisa ser tão bom de português assim, hein? Entendo que a letra a esteja errada. Em todo caso, apenas para complementar: creio que, na letra "e", há, sim, uma mudança sintática com a nova escrita. É que, na primeira sentença, o vocáubulo "essa" possui valor catafórico, ao passo que, na segunda, com a inversão, ele passa a possuir valor anafório. 

De qualquer forma, o comando pede a sentença em que haja mudança sintática e semântica. Sendo que a segunda não ocorre na alternativa "e".

alternativa A,

 

Na primeira o governo se empenha para conseguir votos, na segunda frase o governo se empenha para mudar o mero conto de fadas.

 

Acho que a D está correta porque o termo que foi deslocado "foi longo" é tem até 2 palavras, nesses casos quando é pequeno a vírgula é facultativa. Caso eu esteja errado me corrijam porque eu não me garanto em português não.

Erro da letra A)

“Como se um governo fosse se empenhar tanto para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, para mudar um mero conto de fadas.” (L.22-25) –

Como se um governo, para obter três quintos dos votos no Congresso, em dois turnos de votação, fosse se empenhar tanto para mudar um mero conto de fadas

No primeiro contexto, temos um sentido de que a finalidade daquele esforço é mudar um mero conto de fadas por meio de

3/5 de votos.

Já, no segundo contexto, temos o sentido de que a finalidade de o governo se esforça é obter os 3/5 de votos, então temos um erro de semântica.

para obter três quintos dos votos no Congresso - Oração Subordinada Adverbial final reduzida de infinitivo