Tema central da questão: Interpretação e reescrita de texto, com foco em correção gramatical (concordância, regência, pontuação e coesão textual) segundo a norma-padrão.

A habilidade exigida aqui vai além de entender o conteúdo do texto, abrangendo capacidade de reconstruir um enunciado preservando o sentido, a coesão e a correção gramatical. Trata-se de identificar a alternativa que seja uma redação alternativa correta para um segmento do texto, mantendo clareza e respeito às normas cultas, como requer o cargo de Analista Judiciário.

Justificativa para a alternativa correta (A):

A alternativa A apresenta:

• Concordância verbal: Os verbos cismava, sofria, escrevia estão no singular, de acordo com o sujeito "um homem jovem, magro e taciturno" (também no singular).
• Coerência e clareza: São respeitadas as relações temporais, espaciais e o foco sobre Augusto dos Anjos, sem ambiguidade.
• Pontuação adequada: As vírgulas separam corretamente os elementos, delimitando adjuntos adverbiais e orações explicativas, conforme recomendado pelo Manual de Redação da Presidência da República.
• Concordância nominal: Os adjetivos concordam em gênero e número com o substantivo principal.

Essa construção segue a norma-padrão e evita desvios sintáticos, conforme orientações de Bechara (Moderna Gramática Portuguesa).

Por que as demais estão erradas?

B: Apresenta estrutura frasal incoerente, com a oração relativa mal conectada (cujas tendências...) e falta de clareza quanto ao agente de "influíram". A frase fica truncada, o que prejudica o entendimento (problema de coesão e estrutura).

C: Grave erro de concordância: “torna-se discursos desconcertantes” (verbo no singular, núcleo do sujeito no plural). Além disso, “contrários a normalidade” exige a crase: à normalidade (regência nominal).

D: Uso inadequado de regência ("confinado a decadência", correto seria "confinado à decadência") e erro de concordância (verbo no singular referindo-se a mais de um elemento).

E: Erro de regência nominal (“ao nível da prosa” deveria ser “no nível da prosa”), além de construir uma frase confusa e pouco coesa. A frase se perde em subordinadas e falta clareza.

Estratégia de prova: Busque sempre o sentido integral do texto e desconfie de frases com estrutura irregular ou rupturas de clareza, concordância e coesão.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

a)

No início do século XX, no Engenho do Pau d'Arco, na Paraíba e nas ruas do Recife e João Pessoa, um homem jovem, magro e taciturno, que se tornaria conhecido na história da literatura brasileira pelo nome de Augusto dos Anjos, cismava, sofria e escrevia poemas. --> CORRETO

 b)

O Parnasianismo e o Simbolismo cujas tendências atuavam na poesia brasileira no momento em que Augusto dos Anjos inventava os instrumentos de sua expressão poética, que influíram na sua formação. --> INVENTAVAM... TEM QUE CONCORDAR COM OS SUJEITOS

 c)

A poesia, um modo específico de tentar a superação, infinitamente recomeçada de toda atividade humana, no qual o esforço de superar a contradição sujeito-mundo torna-se, por esse motivo, discursos desconcertantes, contrários a normalidade.--> FRASE MUITO MAS MUITO CONFUSA

 d)

Confinado a decadência, doença e luto, transformações econômicas, sociais e políticas que atingem todo um amplo setor da classe latifundiária do Nordeste, destrói o ambiente em que vive Augusto dos Anjos.--> CONFINADO AO BOI. CONFINADO À DECADENCIA. TEM-SE QUE TER CRASE!!! CARAI

 e)

Considerando-se que ao nível da prosa desceu à linguagem da poesia, tem-se que o próprio poeta, decidido a habitar o cotidiano, que continha em si o mundo que deveria transformar, mas não o mundo pelo qual se deve fugir-> .QUEM FOGE FOGE DE ALGUMA COISA

NAO DESISTAM

Não entendi o erro da letra B. 

Augusto dos Anjos não é o sujeito? Augusto dos Anjos inventava os instrumentos / os instrumentos não seria o objeto direto?

O erro da letra B ao meu ver fica por conta do segundo verbo, pois Augusto dos anjos INVENTAVA os instrumentos de sua expressão poética, que INFLUIRIAM na sua formação.

A letra B traz erros traz erros em relação ao original:

Texto original: Na época em que Augusto forjava os instrumentos de sua expressão poética, o Parnasianismo e o Simbolismo eram as tendências atuantes na poesia brasileira. Tanto uma como outra influíram na sua formação, mas a nenhuma delas se filiou.

Letra B: O Parnasianismo e o Simbolismo cujas tendências atuavam na poesia brasileira no momento em que Augusto dos Anjos inventava os instrumentos de sua expressão poética, que influíram na sua formação (muda o sentido do texto, pois traz interpretação que "os instrumentos de sua expressão poética" influiu na sua formação, quando na verdade os elementos que influíram foram: as tendências do Parnasianismo e do Simbolismo.)

 Segundo ponto: Ainda que uma interpretação bem "diferente" entenda que o trecho "que influíram na sua formação" se refira Ao Parnasianismo e ao Simbolismo, ainda estaria errada, pois se decidiu pôr a vírgula antes do pronome "que", necessariamente deveria ter posto antes do trecho "...no momento".

Terceiro ponto: os elementos que influíram, no texto original, foram "as tendências do Parnasianismo e do Simbolismo" e não o Parnasianismo e o Simbolismo.

Acho que já temos elementos suficientes para considerar a B incorreta.

Espero ter ajudado.

Acho que além da crase na letra D em Confinado à Decadência, a palavra luto exige o A(Preposição) e O ( Artigo) . Então acho que deveria ser: Confinado à decadência, à doença e ao luto.