Um paciente de 28 anos de idade, lavrador, veio ao ambulatório com relato de mancha dormente na pele. Negou outro familiar com doença de pele e informou que essa mancha surgiu há mais de cinco meses e que não apresenta alteração quando é exposta à luz solar diária. Exame dermatológico mostrou pele íntegra em praticamente toda a extensão do tegumento, presença de mancha hipocrômica localizada na face posterior e interna da mão esquerda, com limites externos pouco precisos. O paciente negou dor e prurido no local, queixou-se apenas de leve formigamento no local, sem descamação.