Tema central: A questão avalia a compreensão do emprego de termos em sentido próprio (denotativo) e sentido figurado (conotativo), conceitos fundamentais em interpretação de textos.

Regra-chave: Sentido próprio ocorre quando a palavra é empregada com seu significado literal, de dicionário. Sentido figurado ou conotativo aparece quando a palavra ganha novo significado em função do contexto, muitas vezes através de figuras de linguagem, como metáfora, metonímia ou personificação, conforme ensina Bechara ("Moderna Gramática Portuguesa").

Alternativa correta: D) “… para produtores agrícolas.”

Justificativa: Nesta expressão, os termos “produtores agrícolas” e “protecionismo” (mesmo citado no contexto da frase) estão em sentido próprio: correspondem literalmente a pessoas que produzem no setor agrícola e à prática de proteger a economia nacional. Não há figura de linguagem, nem metáfora, nem conotação.

Análise das alternativas incorretas:

A) “novela” – Usado figuradamente para indicar “uma longa e demorada negociação”, e não uma obra de ficção da televisão.

B) “capítulo final” – Metáfora: não há um livro real, mas sim uma etapa conclusiva.

C) “máscara piedosa” – Sentido figurado: usa-se “máscara” para ocultamento de intenção, e não objeto físico.

E) “primeiro passo num longo caminho” – Expressão figurada para indicar o início de um processo, e não o ato literal de caminhar.

Dica de estratégia: Sempre reflita: a palavra refere-se ao objeto real, de acordo com o sentido do dicionário, ou apresenta significado dependente do contexto? Preste atenção em palavras que, fora de contextos técnicos, remetem a ações humanas ou partes de livros, máscaras, novelas — são frequentemente empregadas de modo figurado.

Em resumo: A alternativa D é correta, pois utiliza apenas vocabulário denotativo, sem recursos expressivos de sentido figurado, conforme orientam autores como Celso Cunha e Lindley Cintra ("Nova Gramática do Português Contemporâneo").

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

a única que está em sentido próprio/denotativo é a alternativa D.

sentido próprio/Denotativo = sentido real

Conotativo = sentido atribuido

Na Vunesp, sentido próprio (ou denotativo) é o uso literal e real da palavra, como num dicionário, objetivo e sem ambiguidades. Já o sentido figurado (ou conotativo) é o uso da palavra de forma criativa, com significados ampliados ou transformados, dependendo do contexto para ser compreendido, e comum em figuras de linguagem como metáforas e hipérboles. 

Sentido Próprio (Denotativo)

• Definição: O significado original e direto da palavra, o seu sentido de dicionário. 
• Características: É objetivo, preciso e não depende de interpretações além do seu significado básico. 
• Exemplo: "A cobra picou a menina." (A cobra é um animal que picou a pessoa). 

Sentido Figurado (Conotativo) 

• Definição: O significado não literal, que se transforma ou se expande, geralmente através de uma figura de linguagem.
• Características: Depende do contexto para a sua compreensão e aumenta as possibilidades de interpretação.
• Exemplo: "Minha sogra é uma cobra." (A sogra é comparada a uma pessoa que é traiçoeira ou perigosa, o que não é seu sentido literal).

D

O termo "produtores agrícolas" é empregado em seu sentido próprio (denotativo), referindo-se literalmente a pessoas que trabalham na agricultura. Nas demais opções, as expressões são figuradas (connotativas): "novela" indica algo demorado; "capítulo" refere-se a uma fase; "máscara" a um disfarce; e "passo" ao início de um processo. Diferenciar denotação (literal) de conotação (simbólico) é essencial para questões de semântica.

Siga-me @rexconcurseiro