Uma gestante comparece a uma consulta de pré-natal no segundo trimestre da gravidez. Durante a ultrassonografia, é identificada uma malformação facial no feto, caracterizada por uma fissura que se estende do lábio superior até a cavidade nasal. Além disso, há ausência de fusão da maxila e do processo palatino da pré-maxila. Qual é o processo embriológico que está alterado nesse caso e qual é a estrutura que falhou em fundir adequadamente?