Um paciente de 30 anos apresenta dificuldade em segurar objetos pequenos e realizar tarefas que exigem precisão com a mão direita. O exame físico revela atrofia do músculo tenar e dificuldade em movimentar o polegar. Qual estrutura anatômica está mais provavelmente envolvida nesse caso?