Durante um plantão no pronto atendimento ginecológico, uma paciente de 28 anos dá entrada com quadro de dor aguda em fossa ilíaca esquerda, de início súbito e progressiva. A ultrassonografia visualiza um cisto anexial com conteúdo heterogêneo e redução do fluxo ao doppler. Diante do exposto, a melhor conduta para o caso é