Escolar de 6 anos, que se encontra internado com derrame pleural parapneumônico, apresentou, à cultura do líquido pleural, Streptococcus pneumoniae multissensível. Foi colocado dreno de tórax no segundo dia de internação. Em uso de ampicilina intravenosa em dose alta há 4 dias, continuava apresentando febre. Que achado ultrassonográfico, dentre os abaixo, pode justificar a manutenção da febre?