Em “Apresentei-lhe o meu melhor amigo”, o pronome oblíquo ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3654079 Português

Leia o texto a seguir para responder a questão.



Um coelho


        Todo mundo sabe: uma agência de publicidade comemorou a Páscoa oferecendo um coelho vivo a 20 personalidades do Rio de Janeiro. Mas o que ninguém sabe é que só depois da Páscoa o meu coelho conseguiu me encontrar.


         Dentro de uma gaiola, o coelho era pesado e assustadiço. Chamava-se Osvaldo — Osvaldo Coelho. No primeiro dia fiquei algumas horas com aquele bicho orelhudo à minha mercê, num restaurante. Providenciei cenouras para Osvaldo e pensei que não havia novidade alguma em tudo aquilo, pois até Hollywood já havia feito um filme mostrando um coelho num bar. O filme era Meu amigo Harvey e James Stewart, o protagonista.


         Quando chegou a madrugada conduzi Osvaldo para o meu lar. Apresentei-lhe o meu melhor amigo, Nelsinho Mota, que é um passarinho inteligente e terno, mas Osvaldo teve medo de Nelsinho e vice-versa. Decidi, então, que a cada um caberia um aposento especial. Nelsinho ficaria na sala e Osvaldo no escritório. [...]


         Minha cozinheira foi a primeira pessoa a perceber o absurdo da situação. Não se pode viver com um coelho dentro de um apartamento — disse ela. “Azar, azia, azeite”, respondi. “Não se pode viver de maneira alguma. O coelho é apenas uma demonstração particularmente cruel dessa evidência”.


          Passaram-se dois dias: simplesmente fiquei dois dias sem voltar para casa, na esperança de que o coelho e a cozinheira entrassem em algum acordo. Mas o lar é uma coisa a que estamos tão habituados que sempre acabamos voltando a ele. Voltei fatigado, deitei me, e na manhã seguinte me pus a assoviar enquanto aparava a barba. Ao café, a cozinheira disse:


         — E o coelho?


     — Não sei. Não tenho jogado no bicho


       — Estou falando é no nosso coelho. (Ela disse “nosso” coelho! O malandro já pertencia à minha família).


       — Ah... O Osvaldo? — disse eu. — Façamos o seguinte: passemos a navalha no pescoço dele e jantemos civet de lapin! Coelho esquartejado!


     — É pecado comer bicho que tem nome cristão — sentenciou ela. E estava certíssima: a minha saudosa galinha, Amélia, morreu de velha; ninguém ousou prepará-la ao molho pardo.


     Eis senão quando o próprio Osvaldo tomou uma atitude singular. Depois de roer a gaiola e de devorar o Canto número dois, de Lautreamont — deixando intacto o Canto número um, que está impresso nas páginas anteriores — ele se esgueirou pelo corredor e, na sala, ficou ouvindo a nossa conversa. Aliás, o nosso silêncio: quando o vimos, a cozinheira e eu nos calamos. Eu, principalmente, estava encabuladíssimo, pois acabava de sugerir uma navalhada no pescoço dele.


        A intuição feminina prevaleceria. A cozinheira mais que depressa abriu a porta da rua e sorriu maliciosamente na minha direção. O coelho, com as orelhas eretas, contemplou longamente a liberdade. Depois, por sua vez, se precipitou para fora.


      Fechamos a porta e suspiramos. O mais e o menos outra vez se equilibravam em nossas vidas: menos um problema, mais um remorso.


OLIVEIRA, J. C. Domingo. In: Caderno B, Jornal do Brasil. Rio de

Janeiro, 1969. Disponível em

<https://cronicabrasileira.org.br/cronicas/16674/um-coelho>. 

Em “Apresentei-lhe o meu melhor amigo”, o pronome oblíquo átono atua como: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Tema central: A questão aborda morfologia e sintaxe dos pronomes oblíquos átonos, especialmente quanto à função desse pronome na oração e à regência verbal.

Justificativa da alternativa correta (A): O pronome “lhe” atua como objeto indireto do verbo “apresentei”. Pela norma-padrão, segundo Cunha & Cintra e Bechara, o verbo “apresentar” pode ser transitivo direto e indireto: “apresentar algo a alguém”. Assim, em “Apresentei-lhe o meu melhor amigo”, temos:

  • Verbo: “apresentei”
  • Objeto direto: “o meu melhor amigo” (o que foi apresentado)
  • Objeto indireto: “lhe” (a quem alguém foi apresentado; equivale a “a ele/ela”)

Logo, “lhe” substitui o complemento iniciado por preposição “a”. Regra: Os pronomes oblíquos átonos “lhe(s)” funcionam como objeto indireto, indicando a quem se destina a ação do verbo transitivo indireto ou direto e indireto (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).

Análise das alternativas incorretas:

  • B) Objeto direto do verbo: Incorreto. O objeto direto (“o meu melhor amigo”) não admite preposição e não é representado por “lhe”.
  • C) Complemento nominal de “melhor amigo”: Errada. O complemento nominal é ligado a substantivos, adjetivos ou advérbios, geralmente via preposição. Aqui, “lhe” complementa o verbo, não o nome.
  • D) Complemento nominal de “meu”: Não faz sentido, pois “meu” é pronome possessivo e não exige complemento realizado por “lhe”.
  • E) Índice de indeterminação do sujeito: “Lhe” nunca desempenha essa função; o índice normalmente é “se” com verbo intransitivo ou transitivo indireto.

Dica do professor: Para não errar, identifique a quem a ação se destina (objeto indireto), veja se há preposição subentendida (“a ele/ela”) e não confunda com objeto direto (sem preposição).

Referência: Nova Gramática do Português Contemporâneo (Cunha & Cintra), Moderna Gramática Portuguesa (Bechara).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

"lhe" substitui APENAS objeto indireto

  • Alternativa A

O verbo apresentar é um verbo bitransitivo, ou seja, exige objeto direto e indireto.

Na frase, o " lhe " substitui a ele ou a ela. Observe a frase sem o pronome: Apresentei o meu melhor amigo a ele.

Como o lhe substitui a ele (objeto indireto) ele pode ser classificado como objeto indireto.

Complementando:

A frase: O meu melhor amigo é o objeto direto do verbo apresentei.

objeto indireto do verbo “apresentei”.

objeto direto= o,a,os,as

objeto indireto= lhe, lhes

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo