Una de las voces poéticas que se destacan en el escenario de...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4152852 Espanhol
Una de las voces poéticas que se destacan en el escenario de las letras latinoamericanas actuales es la de la mujer negra. Una voz que no sólo denuncia al patriarcado tradicional del que fue víctima, sino también al racismo que la subyugó como mujer y como sujeto histórico. Una voz, sin embargo, más que decolonial resulta anticolonial, pues no sólo se limita a un reclamo histórico, como puede ser entendido ampliamente el concepto de decolonial, sino que se convierte en una poética de carácter estético cuyo fin es restituir el rol fundamental de la mujer en la historia social de América Latina.

Un ejemplo notable de lo anterior es la escritura de la poeta afrocolombiana Mary Grueso Romero en un extracto del poema Negra soy, donde dice:

[…] Yo tengo mi raza pura
y de ella orgullosa estoy
de mis ancestros africanos
y del sonar del tambó.
Yo vengo de una raza que tiene
una historia pa’contá
que rompiendo las cadenas
alcanzó la libertá […]
GRUESO ROMERO, M. El otro yo que si soy yo: poemas de amor y mar. Buenaventura: Marymar, 1997. p. 56.

Con base en el texto, es correcto afirmar que
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C

Fundamento decisivo: O decisivo era notar que o texto distingue decolonial de anticolonial e que os versos citados expressam consciência identitária e histórica do sujeito negro, com referência à ancestralidade e à libertação. Essa leitura sustenta a alternativa C.

Tema central: decolonial x anticolonial
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque universaliza indevidamente. O texto trata de uma voz específica, a da mulher negra, que denuncia patriarcado e racismo; ele não afirma que toda denúncia colonial ou anticolonial implique necessariamente luta contra o patriarcado ou postura feminista.
B
Errada
Está errada porque contradiz diretamente o texto. O enunciado marca diferença entre decolonial e anticolonial ao dizer que a voz é 'más que decolonial' e 'resulta anticolonial', atribuindo a esta um alcance estético-político específico, e não equivalência de valor teórico e ideológico.
C
Certa
A alternativa C é a correta porque é a única que se ajusta à comparação feita no texto entre decolonial e anticolonial e ao modo como o poema constrói a voz poética. O texto afirma que essa voz não se limita a um reclamo histórico amplo, mas assume caráter anticolonial com dimensão estético-política voltada à restituição do papel da mulher na história social latino-americana. Nos versos, isso aparece por meio da autoafirmação identitária ('raza pura', 'ancestros africanos') e da consciência histórica da opressão e da libertação ('historia pa’contá', 'rompiendo las cadenas', 'alcanzó la libertá'). Mesmo sendo uma formulação inferencial e não literal, C é a única leitura compatível com essa consciência do sujeito colonizado evidenciada no poema.
D
Errada
Está errada porque conclui, sem base textual, que formas como 'tambó', 'pa’contá' e 'libertá' revelam baixo nível de alfabetização da poeta. A base não autoriza esse juízo; ao contrário, essas marcas podem funcionar como recurso estético, de oralidade e de afirmação identitária.
Pegadinha da questão
A confusão real era tratar decolonial e anticolonial como sinônimos ou rejeitar a alternativa C por ela exigir inferência a partir dessa distinção e da consciência histórica mostrada nos versos.
Dica para questões semelhantes
  • Quando o texto opõe dois conceitos, não aceite alternativa que os trate como equivalentes sem ressalva.
  • Em interpretação, versos de autoafirmação identitária e memória de libertação sustentam inferência sobre consciência histórica do eu poético.
  • Elimine alternativas universalizantes quando o texto descreve apenas um caso específico.
  • Não atribua marcas de oralidade a deficiência do autor sem autorização expressa do texto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo