Paciente do gênero feminino, 45 anos, com queixa de obstrução nasal e rinorreia amarelada unilateral à direita há 7 meses traz a tomografia computadorizada de seios paranasais apresentada a seguir. À nasofibroscopia, observam-se edema e secreção purulenta em meato médio direito.

Frente a esse quadro, a conduta mais adequada é: