Assinale a alternativa cuja reescrita mais se distancia do s...
[...] apenas nessa época é que o espírito científico pensa, pela primeira vez, em aplicar ao próprio homem os métodos até então utilizados na área física ou da biologia.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: A
Fundamento decisivo: O critério decisivo é o escopo semântico de "apenas" em "apenas nessa época é que o espírito científico pensa, pela primeira vez, em aplicar ao próprio homem os métodos até então utilizados na área física ou da biologia." No original, "apenas" restringe o momento histórico; na alternativa A, sua posição favorece a leitura de restrição ligada a "na aplicação ao próprio homem", deslocando o foco e alterando o sentido central, o que a torna a reescrita mais distante.
- Em reescrita, compare não só as palavras, mas também onde o advérbio incide; mudar o escopo muda o sentido.
- Verifique se expressões como "apenas", "somente" e "pela primeira vez" continuam ligadas ao mesmo elemento da frase.
- Não trate paráfrase lexical, por si só, como erro mais grave do que alteração da estrutura informacional.
- Quando o comando pedir a que mais se distancia, procure a que mexe no núcleo semântico, não a que apenas troca vocabulário.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A pq no trecho original, a ideia central é:
- Só naquela época (restrição temporal)
- pela primeira vez
- o espírito científico passa a aplicar ao homem métodos já usados nas ciências naturais.
O “apenas nessa época” limita o momento histórico, não a ação.
Aqui, o “apenas” foi deslocado e passou a limitar:
- o foco do pensamento (apenas na aplicação)
- e não mais o tempo.
Isso muda o sentido original, porque dá a entender que o espírito científico só pensava nisso — o que não está no texto.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo