A hiponatremia associada ao uso de tiazídicos é a causa mais comum de hiponatremia fármaco-induzida. 

Na perda de sal cerebral, os pacientes que sofreram traumatismo cranioencefálico ou hemorragia intracraniana apresentam perda renal inadequada de sódio; os níveis de HAD (hormônio antidiurético) aumentam e os pacientes desenvolvem hiponatremia se líquido hipotônico for ingerido ou administrado.

Insuficiência cardíaca e cirrose com ascite são causas comuns de hiponatremia hipotônica hipovolêmica.

No tratamento da hiponatremia, a correção ou a correção excessivamente rápida para uma concentração de sódio acima do nível necessário para proteger o paciente das sequelas neurológicas de edema cerebral pode resultar na síndrome de desmielinização osmótica. 

O hipoaldosteronismo está tipicamente associado à hiponatremia, em grande parte devido à depleção de volume extracelular, que é uma característica dessa doença.