Based on text CB3A5AAA, judge the following item.In the text...
Based on text CB3A5AAA, judge the following item.
In the text, “along with” (ℓ.5) can be correctly replaced with the synonymous expression after a long time.
Gabarito: Errado
Pergunta: No texto, “junto com” (ℓ.5) pode ser substituído corretamente pela expressão sinônima depois de um longo tempo.
Resposta: não, "junto com" não pode ser substituído por "depois de um longo tempo".
ERRADO
along with - Juntamente com
after a long time - Depois de um longo tempo
along with sb/sth - in addition to someone or something
GABARITO: ERRADO.
along with prep(in addition to) - assim como loc prep
- além de loc prep
Students need to budget for accommodation, along with the cost of tuition.
Os alunos precisam se preparar para gastos com moradia, assim como mensalidades.
along with prep(together with) - junto com loc prep
Vicky went to the night club, along with her friend Cheryl.
Vicky foi à boate junto com sua amiga Cheryl.
O enunciado pergunta se a expressão "along with" (L5) pode ser corretamente substituída pela expressão "after a long time".
A expressão "along with" significa "junto com, juntamente com".
A expressão "after a long time" significa "depois de um longo tempo".
São, portanto, totalmente diferentes. Veja a tradução do trecho em que se encontra a expressão:
These disclosures, along with other leaks from organizations such as WikiLeaks, have shed light on a series of illegal practices adopted by intelligence agencies in many countries, in particular the USA, Germany and the UK. = Essas divulgações, juntamente com outros vazamentos de organizações como o WikiLeaks, lançaram luz sobre uma série de práticas ilegais adotadas por agências de inteligência em muitos países, em particular nos EUA, Alemanha e Reino Unido.
GABARITO DO PROFESSOR: ERRADO
Conheça nossos planos