Paciente do sexo masculino, aproximadamente 45 anos, em situação de rua, procura a Unidade Básica de Saúde (UBS) referindo início de tosse ontem (há 1 dia), que ele descreve como seca e irritativa. O paciente está consciente, orientado e apresenta bom estado geral, negando febre, sudorese noturna ou emagrecimento recente. Ele não sabe informar seu histórico vacinal e relata ser fumante pesado há muitos anos. Com base no caso apresentado e considerando a situação de rua como um fator de alta vulnerabilidade e risco epidemiológico para Tuberculose (TB), qual é a conduta inicial prioritária a ser adotada pela equipe de saúde da UBS, conforme as diretrizes do Programa Nacional de Controle da Tuberculose (PNCT)?