Gabarito comentado — Semântica (antonímia)

Tema: Semântica lexical — identificação de antônimo (palavra de sentido oposto).

Estratégia de resolução: em questões de antonímia, identifique o traço semântico central da palavra do enunciado e procure o termo que traz o oposto direto desse traço. No caso de translúcido, o traço é “deixa a luz passar, mas não de modo nítido”. O oposto é “não deixa a luz passar”.

Resposta correta: A — Opaco

Por que está correta? Translúcido é aquilo que permite a passagem parcial da luz, com perda de nitidez (ex.: vidro fosco). Opaco é aquilo que não permite a passagem de luz. Portanto, são termos de sentido contrário. Dicionários gerais da língua (Houaiss, Michaelis) registram essa oposição; no VOLP/ABL, as formas translúcido (com acento) e opaco constam como grafias corretas.

Dica de linguagem e ortografia: translúcido é proparoxítona (translúcido) e, pela Gramática Normativa, todas as proparoxítonas são acentuadas; opaco é paroxítona e não recebe acento. Consulte: Cunha & Cintra (Gramática do Português Contemporâneo) e VOLP/ABL.

Análise das demais alternativas:

• B — Transparente: permite a passagem da luz com nitidez (vê-se através). É próximo de “translúcido” no campo da clareza/visibilidade, não o seu oposto. A pegadinha é a semelhança de campo semântico.
• C — Cristalino: sinônimo de muito claro, limpíssimo, frequentemente equivalente a transparente. Não expressa oposição a translúcido.
• D — Orgânico: relativo a organismos vivos ou a compostos de carbono; não pertence ao mesmo campo semântico (propriedade óptica). É irrelevante para antonímia aqui.
• E — Claro: palavra polissêmica (“iluminado”, “nítido”, “evidente”). Em nenhum desses sentidos se opõe a translúcido; em contexto de luz, o antônimo de claro costuma ser escuro, não translúcido.

Como evitar pegadinhas:

• Decida se o núcleo do sentido é “passagem de luz” e se há nitidez.
• Lembre a tríade: opaco (não passa luz) — translúcido (passa luz sem nitidez) — transparente (passa luz com nitidez).
• Descarte palavras de campo semântico diferente (ex.: “orgânico”).

Referências de apoio: Dicionário Houaiss e Michaelis (acepções de “translúcido”, “opaco”, “transparente”); VOLP/ABL (grafias); regra de acentuação das proparoxítonas na Gramática Normativa.

Gabarito: A — Opaco

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Gab letra A - OPACO